Konjungsi | Bahasa Korea

KONJUNGSI

Pada pembahasan kali ini, kita akan membahas mengenai salah satu aspek penting yang harus diketahui untuk membuat kalimat dalam bahasa Korea, yakni konjungsi. Apakah itu konjungsi?

Konjungsi adalah kata penghubung/kata sambung yang digunakan untuk menyatukan dua buah kata, frasa, dan bahkan dua buah kalimat yang setara.

Di dalam bahasa Korea sendiri, ada berbagai macam konjungsi. Berikut adalah beberapa jenis konjungsi dalam bahasa Korea yang paling umum dijumpai.

그리고 (geurigo): dan/dan kemudian
그리고 bisa disingkat dengan 고 yaitu supaya lebih dekat dalam pengucapan.
Contoh:
보통 아침에 빵을 먹어요 ,그리고 우유를 마셔요.
Bothong achim e pangeul meogoyo, geurigo uyu reul masyeoyo
Biasanya di pagi hari makan roti, dan juga minum susu.
Bisa disingkat menjadi:
보통 아침에 빵을 먹어요고 우유를 마셔요.

–지만, 그렇지만, 하지만 (~jiman, geureohjiman, hajiman): tetapi
Contoh:
몸이 아프지만 공장에 다녀요.
Momi apeujiman gongjange danyeoyo.
Badan terasa sakit tetapi saya tetap pergi kerja ke pabrik.

-면 /-으면 (~myeon/~eumyeon): kalau
Contoh:
내일 비가 오면, 집에 있을 거예요.
naeil biga omyeon, jibe isseul geoyeyo.
Kalau besok hujan turun, aku akan (tinggal) di rumah.

니까 / 으니까, 기때문에 (nikka/eunikka, gittaemune): Karena
Contoh:
머리를 아프니까 저는 교실 에서 공부할수없어요
Meorireul apheunikka jeoneun gyosireseo gongbu halsu eopseoyo
Karena sakit kepala, saya tidak bisa belajar di kelas

돈을 없 으니까 저는 백화점 에서 만 구경해요
Doneul eopseunikka jeoneun baekhwajeom eseo man gugyeong haeyo
Karena tidak ada uang, saya hanya melihat-lihat di Mall.

피곤하 기때문에저는집에서 쉽니다.
Pigonha gitaemune jeoneun jib eoseo swimnada.
Karena capek saya istirahat di rumah.

그래서, 그러니까 (geuraeseo, geureonikka): Jadi/Karena itu
Contoh:
지금 은 머리를 아파요 그레서 잘 수없어요
Jigeumeun meorireul aphayo geureseo jalsu eopseoyo.
Sekarang sakit kepala jadi tidak bisa tidur.

밖 에서 비를 와요 그러니까 저는 우산을 가지고싶어요
Bakkeso bireul wayo geureonikka jeoneun usaneul gajigosipheoyo.
Di luar turun hujan karena itu saya mau membawa payung.

sumber : Blog Dunia Syam